“马桶”这个名称的由来可能有以下几个原因：
1. 功能和用途：马桶主要用于排泄废物，与人体的排泄功能相关。而“人桶”这个名称可能不太准确地描述了它的主要用途。
2. 历史和文化：在历史上，马桶的设计和名称可能受到了当时的文化、语言和习惯的影响。
3. 形象和特征：“马桶”这个名称可能更形象地描述了它的形状或特点，与“桶”这个容器的概念相关。
4. 约定俗成：经过长期的使用和传播，“马桶”这个名称已经被广泛接受和使用，成为了一种习惯用语。

虽然“人桶”这个名称也可以用来描述类似的物品，但在实际使用中，“马桶”这个名称更加常见和被广泛认可。

总之，名称的选择往往是由多种因素共同作用的结果，而“马桶”这个名称已经成为了我们日常生活中对这种特定物品的常用称呼。