洗菜盆排水管漏水可能是由多种原因引起的，以下是一些常见的维修方法：
1. 检查排水管连接处：检查排水管与洗菜盆、排水管道之间的连接处是否松动或密封不严。如果是，可以尝试拧紧连接处的螺丝或更换密封垫圈。
2. 清理排水管：有时，排水管内部可能会积累杂物或油脂，导致堵塞和漏水。可以使用管道疏通工具或化学清洁剂来清理排水管。
3. 更换排水管：如果排水管已经损坏或老化，可能需要更换新的排水管。可以购买适合洗菜盆的排水管，并按照安装说明进行更换。
4. 检查排水管道：如果以上方法都无法解决问题，可能是排水管道本身存在问题，例如堵塞、破裂或漏水。需要请专业的管道维修人员进行检查和维修。

需要注意的是，在维修洗菜盆排水管时，应该先关闭水源，以避免水渗漏和造成不必要的损失。如果不确定如何维修，最好请专业的维修人员进行处理。