在 3 楼安装止回阀本身不会直接导致 4 楼被淹。止回阀的主要作用是防止水流倒流，通常安装在管道系统中，以确保水流只能单向流动。

然而，如果 3 楼安装的止回阀出现故障或损坏，可能会导致以下情况：
1. 止回阀无法正常关闭：如果止回阀无法完全关闭，水流可能会倒流回 3 楼，甚至可能通过管道系统向上蔓延到 4 楼。
2. 止回阀堵塞：如果止回阀被杂物或污垢堵塞，水流可能无法正常通过，从而导致水压升高，可能会影响到 4 楼的供水。

为了避免这种情况的发生，建议定期检查和维护止回阀，确保其正常运行。如果发现止回阀有任何问题，应及时更换或修理。

此外，还应注意以下几点：
1. 确保管道系统的设计和安装符合规范，以避免出现倒流等问题。
2. 定期检查管道系统，清理杂物和污垢，以保持管道畅通。
3. 如果发现 4 楼有漏水或水淹的情况，应及时查找原因并采取相应的措施进行修复。

总之，3 楼安装止回阀本身不会导致 4 楼被淹，但如果止回阀出现故障或损坏，可能会对 4 楼的供水造成影响。因此，定期检查和维护管道系统以及止回阀是非常重要的。