热水器泡坏家具这种情况虽然不常见，但是确实会发生。如果您的热水器泄漏或者出现其他问题导致水流到家具上，可能会造成家具变形、损坏、甚至发霉。那么，热水器泡坏家具能否修复呢？

首先，需要根据具体情况来判断。如果是家具表面的漆面或者颜色受到了影响，可以使用清洁剂或者木材色剂来修复。如果是木质家具变形或者膨胀，需要先对家具进行适当的干燥处理，然后再进行修复。可以使用木质胶水将翘曲的部分粘回来，也可以使用木工的手工工具进行局部修补。

但是，热水器泡坏家具的情况一般比较严重，尤其是当水流入家具内部时，家具难以干燥，容易引起霉菌滋生。若是家具的表面、骨架及细节部分发生严重变形，建议直接更换。即使通过修复能否恢复原来的外观，也可能对家具品质和使用寿命带来长期的隐患。所以，消费者在购买家具时不仅要注重样式和外观，还要注重其质量，以减少因为热水器泄漏等突发事件带来的损失。

除了选择质量过硬的家具外，我们还应该注意日常热水器的维修和保养，如定期清理热水器表面的龙头、水管和阀门等部位，确保其正常运行。另外，在安装和使用热水器时，也要注意安全和防漏等措施，避免因为热水器泄漏导致家具损坏。

总之，热水器泡坏家具可以进行修复，但是具体情况而定。在购买家具时，选择质量过硬的产品，并注意平时的保养和维修，可以最大程度地减少因为热水器泄漏等意外事件带来的损失。